First two feathers of my Dreambird are completed. You can see where this is headed. The lighting for this photo isn't great, but I'm happy with the progress thus far.
The row-by-row chart in English was released and already updated once (separate file). It did clear up at least one bit of confusion, which is why there may be a couple of rows extra between my feathers one and two and less between subsequent feathers. As an example, the pattern may indicate "knit back" when you only need to knit back to the last double stitch, rather than all the way to the end.
I've found it's helpful to read the row-by-row chart, just prior to knitting the next pattern Step. I may write the number of stitches next to each Step on my copy, just to avoid any confusion.
I'm now ready to zoom through this pattern and complete it, possibly before Stitches West in February!