I received an email reply to my question from Name Maker's Vice President of Sales and Marketing:
The original owners of Name Maker (in 1938) always used this name. We don't know if she was a real person, or if it was a made up name!
Thanks for asking!
VP- Sales & Marketing
Name Maker, Inc.
A mystery for the ages.